西安翻译学院知网查重是指利用知网等专业查重工具，对学术论文、作业等文本进行查重比对，确保文本的原创性。常用方法包括逐字逐句查重、修改句式结构、增加原创内容等。另外，还可以利用专业的反查重软件对文本进行二次查重，提高查重准确度。

在进行西安翻译学院知网查重时，还可以采用换序查重、改变词序查重等方法来提高查重的效果。此外，结合自身的文本特点，可以选择合适的查重方法，如引用合适的文献、增加案例分析等方式，提高文本的独创性和质量。总的来说，西安翻译学院知网查重是一项重要的学术工作，需要认真对待和细致操作。